Jimmy Chin se připojuje k týmu COROS. „Jde o to, co je za hranicí, kterou jsme považovali za nepřekonatelnou.“

Severní stěna Mount Everestu dělá s člověkem zvláštní věci. Pohled se rozprostírá na všechny strany, hřebeny mizí kdesi směrem k Tibetu a svah klesá tisíce metrů dolů. Je to místo, které po generace přitahuje lidi nejen proto, aby stanuli na vrcholu světa, ale aby se utkali s něčím, co se nevzdává.

Jimmy Chin, horolezecká legenda a nejnovější Brand Ambassador COROS, však říká, že v klíčovém okamžiku celá tato obrovská panorama zmizí. Zůstane jen to nejbližší.

„Počítají se jen tři metry před vámi. A musíte se rozhodnout.“

Proč se Jimmy Chin vrátil na Everest po 20 letech?

Jimmy se v dubnu objevil v Himálaji s týmem COROS, několik měsíců po jedné z nejnáročnějších expedic svého života. V říjnu 2025 vystoupil na Hornbein Couloir – trasu na severní stěně Everestu, kterou se poprvé pokusil zdolat před více než dvěma dekádami. Tehdy se otočil ve výšce 7000 metrů.

V horách takového rozsahu váží každé rozhodnutí více než kdekoli jinde. Půjdete příliš daleko – a prostor pro chybu zmizí. Otočíte se – a svůj příběh můžete dopsat jindy. Někdy, stejně jako v případě Jimmyho, o dvacet let později.

„V určitém okamžiku převezme instinkt. Buduje se léta, na každém neúspěchu, každé situaci, která se mohla špatně skončit, na každé předchozí expedici,“ říká.

„Učíte se rozlišovat skutečné riziko od toho, které tak jen vypadá. Odložíte emoce, odložíte ego a položíte si velmi konkrétní otázku: kolik jsem ochoten dát? Vyplatí se to? To jsou okamžiky, které definují vše, co dělám.“

Jak dětství v Minnesotě vedlo do Yosemite?

Jimmy vyrůstal v malém městečku nedaleko Minnesoty jako syn čínských imigrantů, kteří pracovali jako knihovníci. Svět, který měl před očima, se zdál být poměrně omezený – svou budoucnost našel nejprve ve fantazii.

„Pamatuji si, jak jsem jako dítě četl Hobita a byl jsem fascinován samotnou myšlenkou velkého dobrodružství, dělání věcí, které se dříve zdály nemyslitelné,“ vzpomíná.

„Začal jsem lézt a něco prostě kliklo. Dostal jsem se na velké stěny Yosemite, obklopen drsnou krásou, a pocítil jsem jakési okouzlení, ostrost života, kterou jsem nikde jinde nenašel. Lezení mi ukázalo mé vlastní možnosti. Byla to asi moje forma sebepoznání. Dodnes pronásleduji ten samý pocit.“

Kolik příprav se skrývá za jednou fotkou z vrcholu?

Jimmyho úspěchy nepramení z ničeho. Základem všeho, co dělá, je náročná práce dlouho předtím, než vyrazí na trasu.

„Lidé vidí fotky z vrcholu, ty velké okamžiky. Ale skutečné řemeslo toho, co dělám, je příprava,“ říká.

„Příprava vytváří podmínky pro všechno ostatní. Díky ní jste přítomní a důvěřujete si tehdy, když to opravdu záleží. Jste připraveni, když už nezbývá nic k odebrání.“

Než Jimmy vkročí na horu, v hlavě ji vystoupí už stokrát. Rozhraje každý scénář – počasí, zranění, poruchu vybavení. Data má vždy po ruce, doslova na zápěstí. Právě tato znalost mu dává klid, aby byl plně přítomný, když přijde nejdůležitější okamžik.

„Naučil jsem se, že sebedůvěra není něco, co prostě máte. Je to něco, co si zasloužíte přípravou. Každý trénink, každá analyzovaná trasa, každá diskuze s partnerem o tom, co se může pokazit. To umožňuje dělat jasná rozhodnutí tehdy, když je sázka nejvyšší. Příprava mění strach v soustředění.“

Co je Hornbein Couloir a proč je tak nebezpečný?

Rozhodnutí zaútočit na vrchol v říjnu bylo výsledkem kalkulace, ve které se zkušenosti a tvrdá data vážila stejně jako touha znovu pocítit to samé jako v Yosemite – jen tentokrát ve stínu trasy, která si už vyžádala několik životů a více než 30 let nebyla překonána.

Hornbein Couloir se nachází na severní straně Everestu – přesně na opačné straně než přeplněný Jihovýchodní hřeben, který má většina lidí v hlavě, když na tuto horu myslí. Krása této trasy je stejně výjimečná jako její riziko.

Téměř 9000 metrů nad mořem, hluboko v zóně smrti, klesá kuloár místy téměř svisle. V celé historii horolezectví se tuto trasu podařilo projít bez obětí jen jednou. Pro nejlepší horolezce světa to byl skutečný Svatý grál – a Jimmy s partnerem, Jimem Morrisonem, měli v plánu ještě víc než samotný výstup.

Jaké vybavení COROS doprovází Jimmyho China v horách?

Na velké expedice si Jimmy dnes bere COROS APEX 4. Hodinky navržené pro přesnost a odolnost v nejextrémnějších podmínkách mu poskytují přesně ta data, která potřebuje, přesně tehdy, když je potřebuje.

„V této fázi kariéry musí být vybavení, na které se spoléhám, stejně vážné jako cíle, které si stanovuji. COROS vyrábí hodinky navržené lidmi, kteří je sami testují v nejtvrdších podmínkách na světě. Důvěřuji COROS ze stejného důvodu jako každý vážný horolezec. Výdrž baterie je úžasná. GPS a navigace jsou vyladěné pro horský terén.“

Co se podařilo na Everestu v říjnu?

Výstup na vrchol se podařil. Byl to krásný den na střeše světa – ale to nebyl konec expedice.

Po dosažení vrcholu sjel Jimmyho partner, Jim Morrison, jako první v historii na lyžích trasou Super Direct po severní stěně. 9000 metrů převýšení od vrcholu, v zóně bez práva na chybu, kde jedna chyba nedává šanci na druhou. Předchozí dva pokusy skončily smrtí.

Mnozí v himálajském prostředí to považují za jedno z nejvýznamnějších spojení horolezectví a vysokohorského lyžování v historii – a Jimmy celou událost zachytil na fotografiích, které obletěly svět.

Proč pro Jimmyho China znamená více než jen vrchol?

Jimmy se na své úspěchy dívá šířeji a jeho instinkt pro zachycování dobrých příběhů mu přinesl uznání daleko za hranicemi horolezecké komunity.

„Na první pohled mohou mé filmy vypadat jako příběhy o výstupu na nejvyšší horu světa nebo o lezení bez lana na třistametrové stěně. Ale uvnitř jsou o lásce, ztrátě, přátelství, vytrvalosti a konfrontaci s vlastním strachem,“ říká.

„Jsou to univerzální témata, bez ohledu na to, kdo jste a odkud pocházíte. Vyprávění příběhů je pro mě způsob zpracování toho, co prožívám. Pomáhá mi pochopit tento paradox – že tyto vášně dávají tolik života a zároveň ho mohou vzít.“

Jimmyho hrdost nepramení z toho, že byl první na nějakém vrcholu, ani z Oscara, kterého dostal za „Free Solo“ v roce 2019. Pramení z okamžiků, které nikdo nevidí – z vztahů s lezeckými partnery, které se časem stávají jako rodina, a z důvěry budované léta, kdy doslova někomu svěříte život do rukou.

Při vzpomínkách na Everest je Jimmy velmi konkrétní ohledně toho, co skutečně záleželo:

„To, co tomu dalo smysl, nebyl samotný úspěch – byla to hluboká důvěra mezi mnou a mými lezeckými partnery. To je to, co si s sebou nesu.“

Co dál v kariéře Jimmyho China?

Vysoké hory kolem Everestu dokážou člověka pohltit na dobro – kdo se jednou dotkl této hranice, vrací se k ní stále znovu. Proto letos v dubnu byl Jimmy opět tam s týmem COROS, tentokrát bez tlaku na vrcholový útok, prostě aby strávil nějaký čas na tomto místě.

A jak už to u něj bývá, okamžitě začal přemýšlet o dalším cíli.

„Pokaždé, když dosáhnu nějakého cíle, zjistím, že někde dál čeká další. To mě pohání. Vědomí, že můj příběh ještě zdaleka neskončil,“ říká.

„Lidé se mě často ptají, která fotka je moje oblíbená. Odpověď je vždy stejná. Bude to ta další.“