VERTIX 2/2S První kroky

 

  V Krabici  

  • Sportovní hodinky COROS VERTIX 2 GPS 
  • Originální nabíjecí kabel
  • Uživatelská příručka, bezpečnostní pokyny a záruční list

Zawartość pudełka z zegarkiem COROS VERTIX 2

 

  Konfigurace  

Nastavení nových hodinek VERTIX 2 vám zabere jen chvilku, než budete moci začít zaznamenávat své aktivity.

  • Stáhněte si aplikaci COROS z App Store nebo Google Play 
  • Pokud hodinky ještě nejsou zapnuté, podržte spodní tlačítko po dobu 2-3 sekund nebo dokud se hodinky nezapnou 
  • Vyberte preferovaný jazyk na hodinkách
  • Otevřete aplikaci COROS a vyberte ikonu "profil" v pravém dolním rohu, a poté vyberte dlaždici „Přidat nové zařízení“
  • Naskenujte QR kód, který se zobrazí na hodinkách, hodinky můžete také spárovat ručně přes Bluetooth.
    • Pokud máte problémy se skenováním QR kódu, zkuste to v tmavším prostředí. 
  • V aplikaci na telefonu si můžete vybrat preferovanou ruku, nastavit si preferované aktivity, dobu spánku a další funkce, které chcete používat.

 

  Automatické uzamčení  

 

Chcete-li přizpůsobit způsob zamykání a odemykání hodinek:

  1. Podržte tlačítko Zpět/Kolo pro otevření menu nástrojů.

  2. Vyberte:
    Systém → Další nastavení → Automatické uzamčení.

  3. Vyberte preferovaný způsob uzamčení:

    • Posunutím odemknout,

    • Podržením tlačítka odemknout,

    • nebo Bez zámku (pokud chcete mít stálý přístup k obrazovce).

odblokowywanie zegarka sportowego COROS VERTIX 2 pokrętłem z boku

 

  Rozložení tlačítek  

1 -  PODSVÍCENÍ: 

  • Podržte pro zapnutí a vypnutí podsvícení

2 - VOLBA/POTVRZENÍ: 

  • Posuňte/otočte kolečkem pro posouvání voleb nahoru a dolů 
    Stiskněte pro potvrzení volby 
    Podržte pro ukončení tréninku

3 - ZPĚT/KOLO: 

  • Stiskněte pro návrat na předchozí obrazovku.
    Během tréninku stiskněte pro uložení kola nebo doby odpočinku.
    Podržte pro otevření menu zkratek nebo přístup k nástrojům.

 Rozmieszczenie przycisków obok tarczy zegarka COROS VERTIX 2 

  Aktualizace softwaru 

Chcete-li zkontrolovat, zda je k dispozici nová verze firmwaru pro vaše hodinky COROS:

  1. Otevřete aplikaci COROS na svém smartphonu.

  2. Přejděte na záložku Profil.

  3. Klepněte na ikonu představující vaše hodinky v sekci Moje zařízení.

  4. Vyberte možnost Verze firmwaru, abyste zobrazili aktuální verzi a dostupné aktualizace.

  Jak nabíjet hodinky COROS  

  1. Najděte vyhrazený nabíjecí kabel hodinek COROS (součástí balení).

  2. Připojte kabel k USB napájecímu adaptéru nebo počítači.

  3. Poté připojte druhý konec kabelu k zadní straně hodinek COROS.

  4. Ujistěte se, že kabel je zcela a správně připojen – není magnetický a automaticky se nezacvakne, proto vyžaduje přesné připojení.

  5. Po zahájení nabíjení se hodinky automaticky zapnou. Na obrazovce se objeví ciferník s procentuálním stavem nabití baterie.

  6. Když je baterie plně nabitá, hodinky zobrazí zelený kruh a informaci: 100%. 📡 📶 

ładowanie zegarka COROS VERTIX 2 kabel USB

Hodinky COROS podporují nabíjení během aktivity. Můžete nabíjet hodinky během záznamu tréninku – bez obav ze ztráty dat nebo přerušení session. Proces nabíjení neruší, nezastavuje ani neobnovuje automaticky probíhající trénink.

  Záznam první aktivity  

  • Jak zahájit, ukončit a prohlížet aktivitu na hodinkách COROS🏃♀️ 🚴

    1. Zahájení aktivity
      Pro zahájení nového tréninku stiskněte jednou digitální korunku z hlavní obrazovky hodinek pro otevření knihovny aktivit. Zvolte vhodný režim ze seznamu.
      Před zahájením tréninku počkejte, dokud:
      – hodinky neindikují silný signál GPS (plné pruhy na widgetu satelitního signálu)
      – měření tepové frekvence nebude aktivní (pevná ikona srdce)

    2. Pozastavení aktivity
      Pro pozastavení tréninku nejprve odemkněte hodinky (pokud jsou zamknuté), a poté stiskněte jednou digitální korunku. Trénink bude pozastaven.

    3. Ukončení aktivity
      Na obrazovce pauzy otočte kolečkem hodinek na možnost „Ukončit“ a podržte digitální korunku po dobu tří sekund. Po dokončení aktivity se na obrazovce zobrazí souhrn tréninku.

    Pokud bylo během session zaznamenáno několik kol nebo intervalů, na konci stránky naleznete možnost zobrazení detailů jednotlivých segmentů.

    1. Historie aktivit
      Pro přístup k dříve uloženým tréninkům stiskněte digitální korunku z hlavní obrazovky, posuňte se na možnost „Historie“ a vyberte zajímavou aktivitu pro zobrazení detailů.

 

 

  Nastavení/Předvolby  

Menu nástrojů

Menu nástrojů hodinek COROS – funkce a přístup

Pro otevření menu nástrojů podržte tlačítko ZPĚT/KOLO z hlavní obrazovky hodinek nebo během probíhající aktivity.
Toto menu umožňuje rychlý přístup k funkcím jako: Mapa, Navigace, Alarm, Vysílání tepové frekvence, Výšková výkonnost a další.

Centrum ovládání – dostupné funkce

 Denní režim/režim spánku – zapněte/vypněte režim ztlumení oznámení.

 Noční režim – zapnutí tohoto režimu ztlumí obrazovku až do dalšího západu slunce.

 Satelitní režim – Nastavte předvolby GPS

 Dotyková obrazovka – nastavte předvolby pro používání dotykové obrazovky

• Vysílání tepové frekvence – změřte tepovou frekvenci a přeneste ji na externí zařízení/aplikace přes Bluetooth.

• Výšková výkonnost (SpO2) – proveďte měření hladiny kyslíku v krvi.
 – stiskněte tlačítko POTVRDIT pro zahájení nového měření SpO2.
 – dostupné údaje na obrazovce:
  – horní sekce: index výškové výkonnosti se objeví nad 2500 m.
  – střední sekce: aktuální hladina SpO2 a čas posledního měření
  – dolní sekce: aktuální nadmořská výška, ve které se nacházíte.
 – posuňte dolů pro zobrazení grafu:
  – hladiny SpO2 (barvy: červená, žlutá, zelená)
  – změn nadmořské výšky (modrá barva) za posledních 24 hodin a 3 dny

• Režim UltraMax GPS – zapněte/vypněte energeticky úsporný režim GPS určený pro venkovní tréninky (běh, trail, horolezectví a turistika).
 Doporučuje se používat pouze v případě potřeby, protože tento režim prodlužuje životnost baterie, ale snižuje přesnost měření.

GPS COROS VERTIX 2 na tarczy zegarka

 

  • Nastavení navigace na hodinkách COROS  🗺️ 📍 

    V aplikaci COROS vyberte ikonu "prozkoumat" a poté "vytvořit trasu". Poté můžete vybranou trasu odeslat na své zařízení COROS.

    Z menu navigace na hodinkách můžete následně nakonfigurovat:

    • zahájit trasu – umožňuje načíst uloženou trasu do navigace

    • náhled detailů nadmořské výšky – přehled výškového profilu trasy před zahájením

    • směr startovního bodu – výběr směru trasy: pozitivní (dle originálu) nebo opačný

    • směr mapy – možnost nastavení orientace mapy: s horní částí dolů (dynamická) nebo na sever (statická)

    • upozornění na odchylku – informuje, když se odchýlíte od plánované trasy

    • Odbočka za odbočkou

    Poznámka: funkce navigace nespouští tréninkový režim a neukládá data aktivit.

    Mapa

    Funkce mapa umožňuje náhled uložené trasy nejbližší vaší aktuální poloze.
    Užitečné pro rychlé nalezení cesty v neznámém terénu.

    Stopky 🕓 ⏳

    • stiskněte tlačítko potvrdit pro spuštění nebo pozastavení stopek

    • stiskněte tlačítko zpět/kolo pro zahájení nového kola

    • podržte tlačítko zpět/kolo pro opuštění stránky bez zastavení stopek

    Stopky fungují jak v denním, tak v tréninkovém režimu.

    Časovač

    • možnost nastavit až tři časovače s možností opakování 

    • nové časy přepisují předchozí nastavení

    • stiskněte tlačítko potvrdit pro spuštění nebo pozastavení časovače

    • stiskněte tlačítko zpět/kolo pro restartování časovače nebo návrat na obrazovku nastavení

    • pro automatické opakování časovače vyberte možnost "opakovat" a nastavte na "zapnuto"

    • podržte tlačítko zpět/kolo pro opuštění stránky bez zastavení časovače

    Časovač dostupný v denním a tréninkovém režimu.

    Ciferníky hodinek

    Vyberte si z pěti ciferníků uložených lokálně v hodinkách.
    Můžete také měnit barvy motivů nebo stahovat nové ciferníky z aplikace COROS.

    Nastavení tréninku

    Během aktivního tréninku můžete přistupovat k nastavení aktuální relace, jako jsou:

    • Přenos tepové frekvence – otevřete hlavní ciferník, podržte tlačítko zpět/kolo, vyberte přenos tepové frekvence. Poté otevřete stránku párování na kompatibilním zařízení nebo v aplikaci a počkejte na připojení.

    Oznámení 🔉 🔇

    Nastavení oznámení:

    • Otevřete aplikaci COROS

    • Přejděte na záložku svého zařízení

    • Vyberte možnost oznámení

    Na této stránce můžete zapnout nebo vypnout oznámení z jakýchkoli aplikací podle svých preferencí.


    Oznámení zobrazené na ciferníku hodinek COROS VERTIX 2/ VERTIX2S
  • Zpráva o spotřebě baterie a předpověď
    • Každé hodinky COROS mají integrovaný nástroj „Spotřeba baterie“, který umožňuje zobrazit zprávy o spotřebě baterie hodinek během aktuálního nabíjecího cyklu. 
    • Pro přístup k nástroji Spotřeba baterie podržte tlačítko ZPĚT/KOLO, otevřete Nástroje a poté se posouvejte, dokud nenajdete „Spotřeba baterie“.
    • Nástroj Spotřeba baterie zobrazí graf ukazující aktuální procento nabití baterie hodinek, graf ukazující historickou spotřebu baterie, kdy byly naposledy nabity, a odhad, jak dlouho baterie vydrží při „standardním používání“. 
    • Pro podrobnější rozpis statistik spotřeby baterie stiskněte digitální otočný ovladač. Níže je vysvětlení každé z typických funkcí, které spotřebovávají baterii: (Systém: Normální provozní činnosti. Jakákoli běžná údržba hodinek nebo funkce, které jsou nezbytné pro udržení funkčních hodinek (např. udržování aktuálního času), spadají do kategorie „Systém“, Oznámení: Jakékoli oznámení odeslané do hodinek, ať už se jedná o tréninková oznámení (oznámení o kolech atd.) nebo denní oznámení (hovory, textové zprávy atd.). Zobrazuje se jako číslo a není zahrnuto v celkovém procentním odhadu, Tréninky GPS: Jakákoli zaznamenaná aktivita, která využívá signály GPS k měření a zaznamenávání vzdálenosti atd., Podsvícení: Energie spotřebovaná k podsvícení obrazovky hodinek. Čím častěji používáte podsvícení (noční režim, gesto podsvícení atd.), tím vyšší může být toto procento., Denní tepová frekvence: Prováděné měření, které spotřebovává baterii k poskytování denních údajů o tepové frekvenci. Můžete vybrat možnost „V reálném čase“ nebo „Každých 10 minut“.)
  • Jaké senzory se nacházejí v hodinkách? 

         3D kompas, akcelerometr, dvoucílové GNSS, barometrický výškoměr, elektrokardiogramový senzor, gyroskop, teploměr, snímač srdečního tepu na zápěstí, pulzní oxymetr na zápěstí

Systémová a dodatečná nastavení ⚙️

Z hlavního menu hodinek přejděte na ikonu „Systém“, abyste přizpůsobili následující nastavení:

  • Tréninkové rozhraní
    • Automatické posouvání: Zvolte, zda se datové stránky budou automaticky posouvat během záznamu aktivity.
    • Upozornění na hovory: Zvolte, zda mají hodinky přijímat upozornění během záznamu aktivity. I když je tato možnost VYPNUTA, hodinky mohou stále přijímat upozornění v pohotovostním režimu.
    • Datové štítky: Zvolte Text pro zobrazení datových polí pouze s textem, nebo Ikony pro zobrazení datových polí s ikonami.
  • Příslušenství: Připojte se k externím senzorům pomocí Bluetooth.
  • WiFi: Připojte hodinky k WiFi pro nahrávání aktivit, stahování map a stahování nového softwaru.

V menu Systém > Více nastavení máte ještě více možností přizpůsobení:

  • Ciferník: Vyberte nový ciferník a barvu motivu.  Stáhněte si více designů ciferníků, abyste je mohli lokálně uložit na svůj PACE Pro ze stránky profilu v aplikaci COROS.
  • Správa podsvícení a viditelnosti ☀️
    • Změna nastavení podsvícení: Systém → Více nastavení → Podsvícení pohybem
    • Pokud je funkce „Podsvícení pohybem“ vypnuta, stisknutím libovolného tlačítka na hodinkách se podsvícení zapne na 10 sekund.
    • Pokud je možnost „Podsvícení pohybem
    • “ nastavena na AUTO nebo CELÝ DEN, zvednutím zápěstí nebo stisknutím libovolného tlačítka se podsvícení zapne.
    • Vzhledem k charakteru obrazovky Memory in Pixel (MiP) používané v hodinkách COROS je viditelnost nejlepší, když jsou používány venku na přímém slunečním světle. Čím silnější sluneční světlo, tím lepší viditelnost obrazovky. Pro zlepšení viditelnosti:

                  Aktivujte „Noční režim“: Podržte tlačítko ZPĚT/KOLO pro otevření panelu nástrojů, posuňte se na Noční režim
                  Zvolte vždy zapnuté podsvícení s nízkou úrovní jasu

    • Po zapnutí se režim automaticky vypne po následujícím východu slunce.
    • Použijte bílé pozadí: Hlavní ciferník → Systém → Tréninkové rozhraní → Barva pozadí → Bílá
  • Změnit jazyk
    • Při prvním zapnutí nebo resetování hodinek COROS lze zvolit jazyk systému.
    • Z hlavního ciferníku → Systém → Více nastavení → Jazyk
  • Změna orientace
    • Hlavní ciferník → Systém → Více nastavení → Zápěstí → Levá | Pravá
    • Hlavní ciferník → Systém → Více nastavení → Digitální otočný ovladač → Poloha → Pravá | Levá strana
      • Hlavní ciferník → Systém → Více nastavení → Digitální otočný ovladač → Rotace ovladače → dolů | nahoru
  • Odstranění, výměna a nasazení řemínků hodinek COROS
    • Řemínky hodinek COROS VERTIX 2 mají šířku 26 mm a jsou kompatibilní s vybranými řemínky jiných výrobců.
      • Najděte západku na řemínku.
      • Posuňte západku, abyste řemínek uvolnili.
      • Zasuňte nový řemínek na místo.

 

COROS VERTIX 2/ VERTIX2S pohled zespodu

  • Změna nastavení zařízení
  • Na hodinkách COROS: Systém → Více nastavení → Jednotky → Imperiální (stopy) | Metrické (metry)
  • V aplikaci COROS: Stránka profilu → Nastavení → Jednotky → stopy/libry | cm/kg

 

  • Bluetooth připojení 📡

         Pro spárování Bluetooth příslušenství s hodinkami COROS podržte tlačítko ZPĚT/KOLO pro přístup do Panelu nástrojů → Systém → Příslušenství → Přidat Bluetooth.

         Ujistěte se, že zařízení, které se pokoušíte spárovat, je v režimu párování a je detekovatelné.

         Do seznamu přidaných na hodinkách COROS lze přidat více příslušenství stejného typu. Během tréninku s hodinkami COROS lze spárovat pouze jedno příslušenství daného typu.

          Příslušenství různých typů může spolupracovat během jednoho tréninku. Například spárovaný hrudní pás a cyklistický měřič výkonu mohou fungovat současně v režimu Indoor Bike.

  • Režimy GPS
      • Pro úpravu použitého režimu GPS podržte tlačítko ZPĚT/KOLO pro otevření Panelu nástrojů → Systém → Více nastavení → Satelitní systémy → Režim

                        Standardní GPS: Standardní GPS provádí pouze jedno GPS čtení za sekundu a obvykle funguje dobře za normálních podmínek používání.

        • Režim Všechny systémy zapnuty: Režim Všechny systémy zapnuty aktivuje všechny satelitní systémy současně, včetně GPS, GLONASS, Galileo, Beidou a QZSS. Předchozí generace GPS hodinek umožňovaly zapnout pouze 2-3 systémy současně, rozhodně doporučujeme, aby režim Všechny systémy zapnuty byl GPS režimem používaným pro každodenní tréninky.

Všechny systémy + Dual FREQ On:  

      • Nejvyšší přesnost díky duální frekvenci GPS
        Pokročilý satelitní režim dostupný v COROS VERTIX 2 nabízí výjimečnou přesnost lokalizace, a to i v náročných podmínkách – jako jsou husté lesy, vysoké hory nebo městské kaňony. Díky současné komunikaci se satelitními systémy na dvou frekvencích zaručuje tento režim maximální přesnost a spolehlivost sledování.

        Režim GPS UltraMax – maximální úspora baterie
        UltraMax je energeticky úsporný režim GPS navržený pro extrémně dlouhé aktivity. Využívá inteligentní algoritmy, pohybové senzory a periodické zapínání GPS (30 sekund provozu každých 120 sekund), aby výrazně prodloužil životnost baterie. Ačkoli nabízí nižší přesnost než jiné režimy, osvědčí se tam, kde je klíčová maximální životnost baterie.

  Záznam parametrů během aktivity. 

Jak zlepšit přesnost měření srdečního tepu na hodinkách COROS – ověřené tipy

Aby vaše hodinky COROS zaznamenávaly data o srdečním tepu s nejvyšší přesností, je důležité dodržovat několik klíčových zásad:

1. Správné uchycení hodinek
Noste hodinky těsně, ale pohodlně – tak, aby nenarušovaly krevní oběh. Pásek by měl být dostatečně utažený, aby se zařízení během pohybu neposouvalo.

2. Umístění nad zápěstím
Umístěte hodinky přibližně 1 cm nad zápěstní kost. Výše umístěný senzor pracuje na hladším povrchu kůže, což snižuje riziko rušení způsobeného ohyby zápěstí.

3. Udržujte ruce v teple
Přesnost optického měření srdečního tepu závisí na průtoku krve. Studené ruce znamenají slabší signál – proto se snažte udržovat zápěstí v teple, zejména během venkovních tréninků v chladnějších dnech. Krátké zahřátí celého těla (včetně rukou) také pozitivně ovlivňuje kvalitu měření.

4. Před tréninkem počkejte na stabilní měření tepové frekvence
Dejte senzoru pár okamžiků, aby se s vámi „zahřál“. Na obrazovce „Start“ chvíli počkejte, dokud se měření tepové frekvence nestabilizuje. Pokud jsou aktivní zvuky, hodinky vás pípnutím upozorní, že jsou připraveny. V opačném případě hledejte stálý, nehybný symbol srdce.

5. Přizpůsobte sportovní režim typu aktivity
Pro intervalové tréninky zvolte vhodný režim (např. Běh – Intervalový trénink), aby senzor rychleji reagoval na náhlé změny srdečního tepu. Standardní režimy (Běh, Jízda na kole, Plavání) nemusí být dostatečně citlivé pro dynamické tréninky.

 

Hodinky COROS VERTIX/ VERTIX 2S na ruce

 

  Externí integrace/synchronizace dat  

    • Integrace COROS s externími aplikacemi – rychlá synchronizace tréninkových dat 📲

      Propojte svůj účet COROS s aplikacemi třetích stran, abyste automaticky přenášeli data o aktivitách a analyzovali je ve svém oblíbeném tréninkovém nástroji – bez zbytečných kliknutí.

      Jak propojit účet COROS s jinými aplikacemi?

      1. Otevřete aplikaci COROS

      2. Přejděte na Stránku profilu

      3. Vyberte Nastavení a poté Aplikace třetích stran

      4. Přihlaste se přes prohlížeč a postupujte podle pokynů pro integraci

      Populární aplikace podporované COROS:

      • Strava

      • TrainingPeaks

      • Final Surge

      • Relive

      • Stryd

      • Runalyze

      • PWR Lab